:: Desvarioz y demáz ::

Miércoles, 04 de mayo de 2005

Apuntes sobre el "Copyleft"

Este es un tema al que ya le traía ganas desde hacía rato, pero que me tarde en publicar pues quize investigar un poco antes para hacerlo más completo (y tambien para no regarla tanto). Esto es lo que he podido sacar en claro, aunque de hecho aun estoy entendiendolo. Pero bueno, no más bla-bla, aquí va el tema de hoy: El Copyleft.

Creo que a cualquier creador llamese artista, escritor, monero, inventor, ingeniero, cientifico loco, etc. que produzca obra creativa original, y que alguna vez se haya preguntado "¿que onda con mis derechos de autor?" le convendría enterarse y comprender que es (y que no es) el hoy famoso y malentendido Copyleft, el cual se traduciría al español como "algunos derechos reservados" (no "Izquierdos Reservados") y es algo diferente al Copyright que conocemos en español como "derechos reservados".

El Copyleft, a diferencía del Copyright, permite dejar "abiertos" los derechos de una obra. Esto con la intención de que pueda en el futuro ser usada, modificada y hasta relanzada con mejoras hechas por otros creativos, libremente sin ninguna limitación, salvo las que el autor mismo decida restringir al momento de "liberar" su obra.

Una de las principales reglas del Copyleft es que siempre se le debe de dar credito al autor original de la obra en todos sus usos y derivaciones.

Y bueno, cualquiera podría pensar "Eso del Copyleft es dejar la obra en dominio publico"... no exactamente. El Copyleft, a diferencia del dominio publico, establece que toda obra (y sus derivados) no puede ser nunca "cerrada" es decir, no puede ser transformada en una obra Copyright. La idea es que la obra este siempre libre y disponible para su uso publico.

El Copyleft, segun he estado leyendo, dio sus primeros pininos alla por 1986 a raíz de una fumada que se aventó el desarrollador de software Richard Stallman, quien buscaba un modelo para la libre distribución de su software de codigo libre GNU (GNU no es Unix) un clon del sistema Unix.

Para esto lanzo el manifiesto GNU y creo la licencia GPL (General Public License) bajo la cual registró su obra. Esto permitió que otros tuvieran la libertad de aprovechar su obra, usandola y modificandola segun les pareciera mejor, lo cual ocurrio y que de hecho con el tiempo dio lugar al hoy famoso sistema Linux a mediados de los 90´s.

Posteriormente en 2001, y a raiz del exito del proyecto GNU, es fundada en EEUU la organización Creative Commons, con el apoyo de un colectivo de intelectuales y creativos del cual es parte Lawrence Lessig, autor de los libros "El código y otras leyes del ciberespacio" y del ultra-recomendable "Cultura libre".

Creative Commons se ha venido encargando de que el concepto de Copyleft sea incorporado dentro de la legislatura de muchos paises para fomentar la libre creacion y distribucion de obras nuevas sin las limitantes del Copyright para su uso. Hasta donde sé son a la fecha más de 25 paises los que han incorporado ya esta figura legal para el registro de obra creativa, tales como Japon, Reino Unido, España, Chile y Alemania entre otros. Y como siempre de México ni sus luces.

A algunas compañias transnacionales no les ha hecho nada de gracia el concepto Copyleft pues piensan que va en contra del sacrosanto concepto capitalista del Copyright. Microsoft en particular, a traves de su dueño el Sr. Gates, ha hecho algunas diarreicas declaraciones (y muy estupidas por cierto) respecto al copyleft, esto con el unico afan de mostrar su descontento y desacreditarlo. (fallidamente)

Hasta aqui la historia que he logrado recopilar. A continuación les comparto algunas ligas para los que quieran profundizar aun más en el tema, que yo por cierto todavía no acabo de masticar pues apenas voy a la mitad del libro de Cultura Libre. Bueno ahi van :

Artículo sobre el Copyleft del sitio Consumer.es

Artículo "El Copyleft explicado a los niños" del sitio Wu Ming Foundation

Post sobre el Copyleft del blog de diseño "Cultura del Proyecto"

Post sobre el Copyleft del blog de La Petite Claudine

Traducción al español de Free Culture (Lawrence Lessig) del sitio Elastico.net

Video sobre la "no convenienvia de patentar el software"

Video sobre el Copyleft del Berkman Center de Harvard